Übersetzen Deutsch Arabisch بكرة الإدارة

relevante Treffer

• das Rolle-zu-Rolle-Verfahren {ind.}
  تصنيع بكرة-إلى-بكرة {صناعة}
  mehr ...
• das Spulen-Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät (n.) , {Acous.}
  تسجيل من بكرة إلى بكرة {صوتيات}
  mehr ...
• die Flasche (n.) , [pl. Flaschen]
  بَكْرَة [ج. بكر]
  mehr ...
• die Garnrolle (n.) , [pl. Garnrollen]
  بَكْرَة [ج. بكر]
  mehr ...
• die Rolle (n.) , [pl. Rollen]
  بَكْرَة
  mehr ...
• die Spule (n.) , [pl. Spulen]
  بَكْرَة [ج. بكر]
  mehr ...
• die Spannrolle (n.) , {Technical}
  بَكَرة شَدّ
  mehr ...
• die Winde (n.) , [pl. Winden]
  بَكْرَة
  mehr ...
• die Riemenscheibe (n.) , {tech.}
  بَكَرَة {تقنية}
  mehr ...
• der Seilzug (n.)
  بَكَرَة
  mehr ...
• die Trochlea (n.) , {ant.}
  بَكَرَة {تشريح}
  mehr ...
• die Haspel (n.)
  بَكَرَة
  mehr ...
• der Flaschenzug (n.)
  بَكَرَة
  mehr ...
• die Seilwinde (n.)
  بَكَرَة
  mehr ...
• die Morgenfrühe (n.)
  بُكْرَة
  mehr ...
• der Rollenkopf (n.) , {Auto.,tech.}
  رأس البكرة {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• der Leitungsroller (n.) , {elect.}
  بكـرة بكـبل {كهرباء}
  mehr ...
• die Stützrolle (n.) , {tech.}
  بكرة مساندة {تقنية}
  mehr ...
• der Heizwickler (n.)
  بكرة تسخين
  mehr ...
• die Stützrolle (n.) , {tech.}
  بكرة داعمة {تقنية}
  mehr ...
• die Hauptrolle (n.) , {tech.}
  البكرة الرئيسية {تقنية}
  mehr ...
• morgens und abends
  بُكْرَةً وَعَشِيًّا
  mehr ...
• der Kabelroller (n.) , {tech.}
  بكرة الكابلات {تقنية}
  mehr ...
• das Klöppeln (n.)
  شبيك البكرة
  mehr ...
• die Riemenscheibe (n.) , {Auto.,tech.}
  بكرة سير {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• die Nutrolle (n.) , {tech.}
  بكرة محززة {تقنية}
  mehr ...
• die Angelrolle (n.)
  بكرة الصيد
  mehr ...
• die Stachelwalze (n.) , {tech.}
  بكرة مسننة {تقنية}
  mehr ...
• die Keilrillenscheibe (n.) , {tech.}
  بكرة السير {تقنية}
  mehr ...
• die Gurtscheibe (n.) , {tech.}
  بكرة الحزام {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Im April 2006 verhängte die Justiz gegen Aboubakr Jamaï, Herausgeber des "Journal Hebdo", eine Rekord-Strafe von 270.000 Euro – die höchste Schadensersatzforderung, die jemals gegen einen Journalisten in Marokko verhängt wurde.
  كما حكم القضاء في شهر أبريل/نيسان 2006 على أبو بكر جامع رئيس إدارة تحرير مجلة "لو جورنال إبدو" بدفع مبلغ قيمته 270000 عقوبة له، وقد شكل ذلك أعلى رقم قياسي فرض حتى الآن على صحافي في المغرب.